漢詩「元二の安西に使いするを送る」王維

元(げん)二(じ)の安西(あんせい)に使(つか)いするを送(おく)る

王　維

（渭(い)城(じょう)の朝(ちょう)雨(う)）
渭(い)城(じょう)の朝(ちょう)雨(う)軽(けい)塵(じん)を浥(うるお)す
客(かく)舎(しゃ)青青(せいせい)柳(りゅう)色(しょく)新(あら)たなり
君(きみ)に勧(すす)む更(さら)に尽(つ)くせ一杯(いっぱい)の酒(さけ)を
西(にし)のかた陽関(ようかん)を出(い)ずれば故(こ)人(じん)無(な)からん
（無(な)からん無(な)からん故(こ)人(じん)無(な)からん
西(にし)のかた陽関(ようかん)を出(い)ずれば故(こ)人(じん)無(な)からん）